Jobiglo

No results.

This job is no longer available

This job expired on 11/07/2026. It no longer accepts applications.

Legal Expert – Remote Contract (Mid to Senior)

Crossing Hurdles

Remote
Contrat Remote Mid 🇬🇧 English

Job description

About the role

We are seeking a seasoned Legal Expert to work remotely on a contract basis. You will evaluate and improve AI‑generated legal content, ensuring accuracy, logical consistency, and compliance across a broad range of legal domains.

Key responsibilities

  • Review AI‑generated legal analyses, issue‑spotting exercises, and reasoning for clarity and correctness.
  • Produce high‑quality legal explanations, model analyses, and expert‑level reasoning workflows.
  • Evaluate AI responses involving statutory interpretation, case law, procedural reasoning, and doctrinal application.
  • Identify methodological errors, incorrect rule application, jurisdictional mismatches, and logical inconsistencies.
  • Fact‑check citations, rule statements, case references, statutory interpretations, and compliance assertions.
  • Analyze issues across contracts, torts, criminal law, civil procedure, constitutional law, and regulatory/administrative law.
  • Compare and rank multiple AI‑generated responses based on legal correctness and analytical depth.
  • Write structured feedback that explains errors and outlines the correct analytical path.
  • Support AI model improvement through annotation, quality‑assurance reviews, and documentation of legal reasoning.

Required profile

  • Bachelor’s degree or higher in Law (JD/LLB), Legal Studies, Public Policy, Political Science, or a related field.
  • 5+ years of professional experience in law, legal studies, compliance, or related legal fields.
  • Strong legal reasoning, issue‑spotting, statutory interpretation, and case analysis skills.
  • Solid knowledge of constitutional law, contracts, torts, criminal law, civil procedure, and regulatory/administrative law.
  • Exceptional attention to detail when evaluating citations, procedural posture, and analytical consistency.
  • Excellent English writing ability, capable of delivering concise, precise feedback.
  • Self‑directed, reliable, and comfortable working remotely across time zones.
  • Previous experience with AI data training, annotation, legal QA, or expert review is strongly preferred.
  • Minimum C1 English proficiency.

Required skills

    What we offer

    • Flexible remote work arrangement.
    • Hourly compensation ranging from $0 to $100.

    Questions fréquentes

    Le salaire n'est pas communiqué publiquement par le recruteur. Vous pouvez postuler et négocier directement avec Crossing Hurdles.
    Cliquez sur "Postuler maintenant" en haut de la page. Vous pouvez importer votre CV en 1 clic — Jobiglo extrait automatiquement vos informations et postule pour vous.
    Le contrat proposé est un Contrat.

    Why are you reporting this job?

    Thank you for your report. We will review this job.

    A question about this job?

    Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.

    💬 Chat with us on Telegram

    Published 4 months ago

    31 views · 0 interested

    Boost your chances

    Upload your CV — we will match you with relevant openings.

    Analyzing your CV...

    Crossing Hurdles