Éditeur juridique – Gestion de publications juridiques

À propos du poste

LexisNexis Canada, filiale du groupe RELX, recherche un(e) éditeur(trice) juridique pour rejoindre son équipe éditoriale et contribuer au développement de publications juridiques de référence.

Missions principales

• Assurer le suivi et la coordination des ouvrages confiés, disponibles en ligne et en format imprimé.
• Suivre les auteurs afin d’obtenir les manuscrits et les mises à jour dans les délais impartis.
• Recruter de nouveaux auteurs et gérer le remplacement des auteurs démissionnaires.
• Participer au processus éditorial et à la publication des manuscrits en français.
• Établir et entretenir des relations avec la communauté juridique (praticiens, universitaires, magistrats, bibliothécaires, etc.).
• Contribuer à des projets de traduction et servir de point de référence pour les auteurs et les équipes internes.

Profil recherché

• Excellente maîtrise du français et de l'anglais.
• Baccalauréat en droit (adhésion au Barreau du Québec ou à la Chambre des notaires du Québec constitue un atout).
• Aptitudes organisationnelles, souci du détail et capacité à gérer plusieurs projets simultanément.
• Capacité à respecter les échéanciers de publication pour les produits imprimés et numériques.

Compétences requises

• Maîtrise du droit et des processus éditoriaux.
• Compétences rédactionnelles avancées en français et en anglais.
• Excellentes compétences relationnelles avec les auteurs et les partenaires externes.