Étudiant(e) de 3e cycle – Analyse de corpus spécialisé en traduction

About the role

The Department of Linguistics and Translation at the Université de Montréal is seeking a third‑cycle graduate student to support a specialized corpus analysis project in translation. This short‑term research assignment offers hands‑on experience with linguistic data and the production of analytical reports.

Key responsibilities

• Conduct specialized corpus analysis related to translation studies.
• Use corpus analysis tools to extract terms, generate concordances, and perform other linguistic queries.
• Prepare a concise report summarizing the findings and methodological approach.

Required profile

• Enrolled in a graduate program (master’s or PhD) in translation, linguistics, or a related field.
• Strong interest in corpus linguistics and data‑driven translation research.
• Ability to work independently and meet project deadlines.

Required skills

• Proficiency with corpus analysis software (e.g., AntConc, Sketch Engine).
• Experience in term extraction and concordance generation.
• Academic writing skills for report preparation.