Bilingual Community Manager – Quebec

About the role

BN, a leader in social media technology and advertising, is seeking a bilingual Community Manager to support its Quebec‑based clients. You will act as the bridge between clients and our platform, delivering training, translation, and ongoing support to help brands maximise their social media impact.

Key responsibilities

• Design, develop and deliver customized training programs and workshops for Quebec clients.
• Translate written and spoken content from English to Québécois French, ensuring accuracy and brand safety.
• Maintain long‑term client relationships by understanding cultural nuances and client objectives.
• Coordinate project timelines, deliverables and updates using Asana and collaborate with internal creative, product and support teams.
• Prepare and present client‑focused materials, including presentations and reports.

Required profile

• Fluent in both English and Québécois French with excellent written and verbal communication skills.
• Strong attention to detail and ability to adapt to evolving client needs.
• Experience in client‑facing roles, preferably within social media, marketing or community management.

Required skills

• Proficiency with Asana or similar project‑management tools.

What we offer

• Opportunity to work with Fortune 500 brands and leading social platforms.
• Dynamic, innovative environment across multiple global offices.
• Full‑time permanent position with competitive benefits.