Éditeur juridique (télétravail, temps plein)

À propos du poste

Nous recherchons un(e) éditeur(trice) juridique passionné(e) pour rejoindre LexisNexis Canada, filiale du groupe RELX. En télétravail à temps plein, vous contribuerez au développement et à la diffusion d’ouvrages de référence destinés à la communauté juridique francophone.

Missions principales

• Assurer le suivi et la coordination des projets de monographies, en version imprimée et en ligne.
• Gérer les relations avec les auteurs, recueillir les manuscrits et veiller au respect des échéanciers.
• Recruter de nouveaux auteurs et remplacer ceux qui se désistent.
• Participer au processus éditorial, à la révision et à la publication des manuscrits en français.
• Établir et entretenir des liens avec les praticiens, universitaires, magistrats, bibliothécaires et autres partenaires.
• Contribuer à des projets de traduction et servir de point de contact pour les équipes internes.

Profil recherché

• Excellente maîtrise du français et de l'anglais, à l'écrit comme à l'oral.
• Baccalauréat en droit; l'appartenance au Barreau ou à la Chambre des notaires du Québec constitue un atout.
• Grande rigueur organisationnelle, souci du détail et capacité à gérer plusieurs projets simultanément.
• Aptitude à respecter les délais de publication tant pour les formats imprimés que numériques.

Compétences requises

• Compétences rédactionnelles avancées en français et en anglais.
• Connaissance du processus éditorial et de la gestion de projets de publication.
• Capacité à établir des relations professionnelles solides avec la communauté juridique.