Conseiller juridique bilingue – Montréal‑Est

À propos du poste

American Iron & Metal (AIM) recherche un(e) conseiller(ère) juridique bilingue pour rejoindre son équipe juridique au siège de Montréal‑Est. Relevant du vice‑président, Affaires juridiques, vous serez un partenaire d’affaires stratégique auprès des unités canadiennes et internationales.

Missions principales

• Rédiger, réviser et négocier des contrats commerciaux (fournisseurs, ventes, baux, co‑entreprises, etc.).
• Fournir des conseils juridiques pratiques aux équipes opérationnelles et identifier les risques contractuels.
• Participer aux acquisitions, fusions, ventes d’entreprises et autres transactions corporatives, incluant les vérifications diligentes et la préparation des documents.
• Conseiller les unités d’affaires sur les lois et règlements environnementaux, assurer la conformité et gérer les permis.
• Veiller au respect des lois, règlements, politiques internes et principes de gouvernance, et soutenir la gestion des risques.

Profil recherché

• Bilinguisme français/anglais.
• Formation juridique (diplôme en droit).
• Capacité à travailler en équipe et à collaborer avec les différentes divisions de l’entreprise.

Compétences requises

• Rédaction et négociation de contrats commerciaux.
• Gestion de transactions corporatives et due diligence.
• Connaissance du droit de l’environnement et de la conformité réglementaire.
• Analyse des risques juridiques et élaboration de solutions adaptées.